Despre carte: an / The Lay of Igor's Campaign este considerată prima poveste militară rusă. „Cuvântul...” descrie campania prinților Igor Svyatoslavich Novgorod-Seversky și Vsevolod Svyatoslavich, din familia Olgovich, împotriva Polovtsy, care a avut loc în 1185. În campania anterioară, victorioasă împotriva Polovtsy, întreprinsă de Svyatoslav Vsevolodovici iar un număr de prinți ruși în iarna lui 1184, Igor nu a putut participa din cauza condițiilor meteorologice. Așadar, campania lui Igor din 1185 este un fel de răzbunare. Istoria campaniei lui Igor Svyatoslavich este descrisă în poemul antic „Povestea campaniei lui Igor” - un monument remarcabil al literaturii antice ruse, o operă impregnată de cea mai puternică și tandră dragoste. pentru Patria Mamă. Condamnarea luptei princiare este ideea principală a poemului. Tema destinului personal a lui Igor este introdusă în schița poemului de plângerea soției sale Yaroslavna pentru el. Strigătul ei pentru soțul ei, strigătul unei rusoaice, îndurerată nu numai pentru soțul ei, ci și pentru toți soldații săi, pe întreg teritoriul Rusiei „de la discordie în primejdie” „Povestea campaniei lui Igor” este primul rus antic. monument care a atras atenția scriitorilor ruși. V. A. Jukovski a finalizat prima traducere literară rusă a „Cuvântul…».